微信客服

>
  • 英语
  • 日语

美国政府报告打脸特朗普 称气候变化将致千亿美元经济损失

Our first down the middle report today focuses on a new study by the U.S. governmentconcerning the issue of climate change. A Federal climate assessment has been required byCongress since 1990. The latest one came out Friday. It reportedly involved 13 governmentagencies, the help of 1,000 people, 300 of them being scientists from inside and outside thegovernment. And it included a number of warnings about what could happen as a result ofclimate change. The report says cities could get hotter. Sea levels could rise higher covering land with water. Hurricanes could get more destructive. Wildfires would scorch more land. Thousands of morepeople could die every year because of higher temperatures and more widespread diseases. And all of this could cost the U.S. alone hundreds of billions of dollars per year. A scientist with the National Oceanic and Atmospheric Administration says that increasingtemperatures world wide quote "can only be explained by human activities." Many scientistsblame fossil fuel emissions for contributing to warmer temperatures. That's a controversialpart of the issue of climate change because not everyone agrees with it. Last month before this report came out, U.S. President Donald Trump said he thinkssomething's changing in the climate but that it would change back again and he wasn'tconvinced that people caused the changes. And the Heartland Institute, a non-profit Americanthink tank that supports skepticism about the human impact on climate change, suggests thenew government report is similar to its previous reports except that this one is moreexaggerated and less scientific. The government's climate assessment comes out every fouryears. It doesn't give specific recommendations on how to deal with the issue. 今天首先来关注美国政府就气候变化发布的最新研究报告。美国国会从1990年开始要求发布联邦气候评估报告。最新报告在周五发布。这份报告由13个政府机构共同参与编制,1000人为该报告提供帮助,其中300人为来自政府内外的科学家。报告中对气候变化可能导致的结果提出了若干警告。 报告指出,城市的温度可能越来越高。海平面可能持续上升,以致土地被海水淹没。飓风可能变得更具破坏性。野火会烧毁更多土地。每年因气温升高和更为普遍疾病死亡的人数可能增加数千人。仅美国一国每年就要为这些后果承担数千亿美元的损失。 一名来自美国国家海洋和大气管理局的科学家表示,全球范围内的温度持续升高“可能只能用人类活动造成的影响来解释。”许多科学家将气温升高归咎于化石燃料排放。这是气候变化问题存在争议的部分,因为不是所有人都认同这一观点。 在这份报告发布前,美国总统唐纳德·特朗普上个月曾表示,他认为气候的确发生了变化,但是气候“会再变回去”,他并不相信气候变化是人类活动造成的。非营利美国智库“哈兰学会”支持人类对气候变化造成影响这一怀疑论,该智库表示,最新政府报告与此前发布的报告类似,只不过这份报告更加夸张,而且欠缺科学性。政府气候评估报告每四年公布一次。该报告不会就如何应对气候问题给出具体建议。

播放列表

加载更多

分享到微信朋友圈×

打开微信,点击底部的“发现”,

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

正在播出

美国政府报告打脸特朗普 称气候变化将致千亿美元经济损失

00:00 00:00

外语新闻随身听

92waiyu.com